Tradução de "mi povedal" para Português


Como usar "mi povedal" em frases:

Nisi mi povedal, da gremo na jezero.
Não me disseste que íamos para a casa do lago.
Bi mi povedal vsaj njegovo ime?
Pode pelo menos dizer-me o nome dele?
In vse kar si mi povedal o Chazu, se mi zdi, da je malce nor!
E pelo que me contaste sobre o Chaz, até parece que era maluco!
Bi mi povedal, kaj se dogaja?
Queres dizer-me o que está a acontecer?
Nisi mi povedal, da imaš brata.
Não me disseste que tinhas um irmão.
Hvala, da si mi povedal resnico.
Obrigada por me contares. Lamento tê-lo feito.
Vesela sem, da si mi povedal.
Só estou feliz por me teres contado.
Bi mi povedal, za kaj gre?
Vais dizer-me o que se passa?
Kako si mi lahko posodil avto, ne da bi mi povedal, da ima mrtev kot?
Nem acredito que me emprestaste o carro, sem me alertares para o ângulo morto.
Ampak vesela sem, da si mi povedal.
Mas estou contente por me teres contado.
Vesel sem, da si mi povedal.
Que bom que me contaste, filho.
Utrujen, da nimam nobenega prijatelja, ki bi mi povedal kam greva, od kje sva prišla in zakaj.
Estou cansado de não ter ninguém para me fazer companhia para me dizer onde vamos, de onde vimos, ou porquê.
Bi mi povedal, kaj se je zgodilo?
Queres me contar o que aconteceu?
Hvala ti, da si mi povedal.
Agradeço teres vindo aqui dizer-me isso.
Kadarkoli me je poklical in mi povedal, da se z nečim ukvarja, sem vedela, da si ob njem.
Sempre que ele me telefonava para falar num golpe, eu sabia que tu estavas com ele.
Nisi mi povedal, da imaš otroka.
Não me disse se tem filhos.
Kar si mi povedal, je dobro.
O que me estás a dizer, é uma coisa boa.
Bi mi povedal, kaj je to?
Podes dizer-me o que é isso?
Kaj, če bi mi povedal, kaj se je res zgodilo?
Porque não me dizes o que aconteceu realmente?
Lahko bi mi povedal, da bodo prišla tudi gosta.
Podias ter dito que trazias visitas.
Pred tem me nikoli ni srečal, ali šel mimo mene v hodniku, ali mi povedal zgodbo v sobi za počitek.
Nunca se reuniu ou cruzou comigo no corredor, nem me contou histórias na sala do café.
Ni mi povedal, da ima brata.
Não me disse que tinha um irmão.
Bi mi povedal, kako je tole prišlo v mojo hišo?
Pode dizer-me porque deixaram isto na minha casa?
Nisi mi povedal, da si Reggie plačal za seks.
Não me disse que estava a pagar à Reggie Campo por sexo. Não fique tão surpreendido.
Nisi mi povedal, da imaš sestro.
Nunca me disseste que tinhas uma irmã.
Potem ko sem doživela čudež, ki mi je vrnil nazaj svojega sina, se mi zdi, da nimaš volje, da bi mi povedal resnico.
Depois de ser agraciada com o milagre de ter o meu filho de volta, parece que não tens interesse em dizer-me a verdade.
Poznam te že pol življenja, in nisi pomislil, da bi mi povedal?
Conheço-te desde metade da minha vida e não estavas a pensar contar-me
Kdaj bi mi povedal, da si slep na eno oko?
Quando me ias dizer que és cego de um olho?
Nisi mi povedal, da je čeden.
Não me disseste que ele era bonito.
Bi mi povedal, kaj se dogaja s tabo?
Queres contar-me o que se passa contigo?
Tip je moral priti celo iz Minneapolisa v Minnesoti, da bi mi povedal, da je Tommy Keegan bedak.
Este tipo vem desde Minneapolis, Minnesota? Para me dizer que o Tommy Keegan é um idiota.
Vse, kar si mi povedal, je bila laž.
Tudo que me contaste tem sido uma mentira.
Na noč Podviga si razmišljal, da bi mi povedal.
Estavas pensando dizer-me... Na noite do terramoto.
Nekoč si mi povedal, da si zaradi Mirakura praktično nezaustavljiv.
Uma vez disseste-me que o Mirakuru torna um homem imparável.
Bi mi povedal, če bi bilo kaj narobe?
Dizias-me se algo estivesse errado, certo?
Nisi mi povedal, da imaš tako lepo hčer.
Não tinha dito que a sua filha era tão bela.
Vse, kar si mi povedal, je bilo zato, da si imel diverzijo.
Tudo o que me ensinaste era só para uma distracção?
Torej si lagal in mi povedal Charlie ni bilo resnično.
Portanto, mentiste e disseste-me que o Chalie não era real.
Ker si mi povedal, da bomo skupaj rešili svet.
Porque me disseste que, juntos, iríamos salvar o mundo.
Lahko bi mi povedal, a bi me moral potem ubiti.
Podias contar-me, mas terias de me matar.
Saj sem ti rekel, da bom ukradel tvoje drugo oko, ampak lahko bi mi prihranil nekaj težav in mi povedal, da ga sploh ne potrebuješ.
Eu disse-lhe que roubava o outro olho. Podia livrar-me de problemas até que precisássemos.
Nik, hvala, ker si mi povedal.
Nick, fico contente por me teres contado.
Ampak nisi mi povedal, da imaš družino.
Nunca me disseste que tinhas uma família.
Želim si, da bi mi povedal.
Então gostava que ele me tivesse dito.
Pogledal me boš v oči kot danes in mi povedal, da sem se mu izneverila.
Ireis olhar-me nos olhos como fizeste hoje e ireis dizer-me como lhes estou a falhar.
Rekla sem: "No, to je ravna črta. To si mi povedal včeraj.
E eu disse: "É uma linha reta.
0.80484199523926s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?